[摘要]再别康桥（粤语版）,哦，再别康桥，心绪难平。这桥上，曾是我们共度时光，笑语盈盈。如今，桥下河水悠悠，映照着我们曾经的梦。,我望着那河畔的金柳，风中摇曳，仿佛在诉
再别康桥（粤语版）
哦，再别康桥，心绪难平。这桥上，曾是我们共度时光，笑语盈盈。如今，桥下河水悠悠，映照着我们曾经的梦。
我望着那河畔的金柳，风中摇曳，仿佛在诉说着往昔的点点滴滴。软泥上的青荇，油油的在水底招摇，仿若恋人的指尖轻抚琴弦。
桥下的水，啊，那可是岁月的长河，在我心中荡漾着无尽的涟漪。别离之情，如同这河水，绵延不绝。康桥的美景，我永存心间，就让它伴随着我，流向那远方，直到永远。
粤语再别康桥方言版
《再别康桥》是徐志摩的一首经典诗作。以下是其方言版（以广东话为例）：
出租小船儿载着梦儿游荡，
港岛的夜色染上温柔。
横琴桥畔，我情深深处，
康桥边，水草轻拂，似伊人倩影。
月色朦胧里，我忆起往昔时光，
笑语盈盈，与伊人共赏这静谧春。
燕子低飞，柳絮飘扬，
岁月匆匆，梦醒时分泪沾裳。
海浪拍岸，声声回响，
仿佛诉说着离愁别绪长。
桥下的水，映照着我俩的影像，
康桥啊，你是如此美丽又难忘。
此去经年，天涯各一方，
思念随风飘向远方。
只愿伊人安好，幸福安康，
康桥之上，我心依旧，永不忘。
再别康桥粤语版正确读音
“再别康桥”粤语版的正确读音如下：
再别康桥（粤语版）
* 别：bié
* 我：ngóh
* 爱：ài
* 这：ciu3
* 诗：shi1
* 桥：ciu1
请注意，由于粤语和普通话的发音差异，上述读音可能并不完全等同于标准普通话的读音。为了更准确地学习标准普通话，“再别康桥”的标准普通话读音是“Zài bié kāng qiáo”。在学习和使用中，可以根据实际情况进行适当调整。
此外，还有更为流行的版本，如“再别康桥（粤语版）-林晓峰”，其发音为：
* 林：lin4
* 晓：siu4
* 峰：fēng1
这种版本在粤语地区较为流传，但同样需要注意其并非唯一标准，只是参考之一。
关注公众号获取实时房价信息
海南房产咨询师
